This simple mozzarella and heritage tomato salad is a delicious light supper dish and the fennel adds a crunchy twist